Past event

Audiovisual Translation

Sunday 12 February 2017 – Wednesday 15 February 2017, 04.00PM – 07.00PM LAS Building, Education City, Ar-Rayyan, Qatar

The workshop introduces participants to techniques required for translating and developing subtitles, such as considering spatial constraints, timing, and segmentation, along with the use of software to implement their work. The goal of the workshop is to enable professionals and enthusiasts to effectively tackle culture-specific problems like dialect variations and use of taboo words in translation during the subtitling process.


All events are accurate at the time of publication, please double check with the event organiser for more information and updates.